数字化时代，随着物联网、云计算、大数据和人工智能等新兴技术的出现，对各种设备进行远程监控、诊断和维护已经成为现实。

基于在数字化领域深耕40余年的丰富积淀，ABB Ability™数字化技术、解决方案与平台，正在将信息技术领域的创新与ABB 深厚的工业技术和行业经验相结合，构建数字化生态系统，为客户带去全方位的数字化提升。

现在，不必千里迢迢，不必风尘仆仆，足不出户，就在ABB大厦，在新落成的ABB数字化技术展示厅，我们能近距离地感受这一切！

12月5日，以“ABB Ability™构建数字化生态系统”为主题的“ABB Ability™创新日”活动在北京举行，各界嘉宾莅临参观了ABB数字化技术展示厅，并出席落成揭幕仪式。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁

ABB中国董事长兼总裁 顾纯元博士

在超过125年的发展历程中，ABB一直以领先的创新技术处于历次工业革命的最前沿，推动了众多行业的演进和发展。在中国加快经济转型升级的时代浪潮中，ABB坚定致力于成为能源结构调整、制造企业升级、智慧城市与智能交通设施建设的优选合作伙伴，用数字化解决方案支持各行业客户提升效率、降低能耗、创造价值。未来，我们将继续引领智能技术创新，推动科技实现从自动化到自主化的变革，携手合作伙伴共同构建全新的数字化生态系统。

>> 这里，你能近距离体验工业数字化的魅力

作为集中展示ABB Ability™数字化理念与技术的平台，ABB数字化技术展示厅呈现了ABB在未来电网、智能制造、智慧城市、智能交通、未来服务等领域全球领先的数字化技术、产品、系统与解决方案，通过实物展示、模拟互动、多媒体演示等形式，让参观者近距离体验工业数字化的魅力。

>> 这里，有一场关于“数字化”的头脑风暴

活动期间，ABB与众多合作伙伴、业界嘉宾及媒体人士聚集一堂，共同探讨数字化浪潮下跨界合作之路，用创新的数字化技术支持中国工业互联网发展，促进制造业与互联网深度融合。大咖们都有哪些独特的洞见？且待下回分解。

活动期间，ABB与中国自动化学会共同举办了“首届ABB杯全国智能技术论文大赛”签约仪式。大赛将评选优质论文、技术创新以及优秀实践案例，为各行业提供技术和经验交流平台。

ABB在多年坚持不懈推动产学研结合的基础上，更进一步鼓励智能技术领域的创新与实践，为推动中国工业互联网的快速发展及制造业的转型升级提供人才支持与创新动力。