永恒力股份公司在2024财年的前九个月依旧保持了强劲的业务发展。报告期内，所有业务领域（包括新业务、短期租赁与二手设备以及售后服务）的订单总额为39.31亿欧元，较去年增长了1.5%，略高于2023年同期的38.73亿欧元。截至2024年9月30日，现有新业务订单总额为14.97亿欧元，同比下降了5.7%（即减少了9000万欧元），但相比2023年12月31日的14.41亿欧元增加了3.9%。

报告期内，永恒力集团的收入为39.23亿欧元，略低于2023年的40.20亿欧元。尽管市场形势艰难，导致新业务收入出现下降，但通过售后服务的增长以及短期租赁和二手设备收入的增加，部分抵消了这一影响。

在保障收益方面，永恒力采取的措施已见成效，虽然未能完全抵消由于集体协议和人员增加带来的成本上升，因此息税前利润（EBIT）为3.202亿欧元，较去年同期的3.388亿欧元有所下降。息税前利润销售回报率为8.2%，也略低于上年的8.4%。财务结果为-1860万欧元（上年：-2410万欧元），主要得益于更好的利息结果。税前利润（EBT）为3.016亿欧元，同比下降4.1%，而EBT销售回报率为7.7%，较上年的7.8%略有下滑。盈利或亏损总额为2.141亿欧元（去年：2.313亿欧元），每股优先股收益为2.11欧元，较去年下降。

截至2024年9月30日，永恒力集团的净债务为7200万欧元，较2023年12月31日的2.62亿欧元显著减少了1.9亿欧元，这一变化主要得益于2024年前九个月实现了3.14亿欧元的强劲自由现金流。相比之下，去年同期由于支付存储解决方案的购买价（金额为3.07亿欧元），导致自由现金流为负。

永恒力股份公司董事会主席Lars Brzoska博士表示：“尽管经济形势严峻，尤其是在德国经济持续疲软的背景下，永恒力的整体订单量依然稳健，利润率也保持了较为可观的水平。我们采取的保障收益措施取得了一定效果，并且自由现金流表现强劲。展望未来，我们维持对订单量和收入的预期，并且上调了自由现金流预测，预计自由现金流将超过3亿欧元。”

截至2024年9月30日，永恒力集团的全职员工人数为20,841人，相较于2023年12月31日的21,117人有所减少，这反映了公司在艰难市场环境下采取的谨慎人事政策。

预报与未来展望

永恒力重申了2024年3月28日发布的预测，并在2024年6月30日的中期报告中确认了这一预期。集团继续预计新订单总额将在52亿欧元至58亿欧元之间（2023年为52亿欧元），而收入则预计在53亿欧元至59亿欧元之间（2023年为55亿欧元）。展望未来，董事会不排除这两个关键数字可能处于区间下半部分的可能性。

此外，永恒力预计本财年的息税前利润（EBIT）将在4.2亿欧元至4.7亿欧元之间（2023年为4.3亿欧元），并且自由现金流预测已上调至3亿欧元以上（之前为2亿欧元以上，2023年为1500万欧元）。预计2024财年的息税前利润销售回报率将在7.6%至8.4%之间，EBT销售回报率将在6.9%至7.7%之间，预计2024财年的ROCE（资本回报率）将在14.5%至17.5%之间。

　　永恒力集团是世界顶尖的工业车辆、仓储技术以及物流技术的供应商之一。在欧洲，永恒力是排名第一的仓储设备供应商。自1953年起，总部在德国汉堡的集团公司就开始为工业领域的客户提供叉车类搬运设备。

　　目前，全球性物流配送的趋势正日益增强：企业对物流搬运的灵活性与适应性的要求进一步提高，因此根据客户要求量身定制的、全面的解决方案很快替代了传统的搬运方式。针对这一趋势，在强大的售后服务体系的支持下，永恒力很快推出了现代的、全面的产品系列。

　　永恒力集团在全球拥有四个生产工厂：位于汉堡城市绿化带的Norderstedt 工厂；汉堡附近的 Lüneburg工厂；Moosburg工厂以及在中国上海的青浦工厂。

　　在德国，永恒力的 17 个销售服务中心与分支机构组成了公司的直销网络。在全世界的其他31 个国家，永恒力都拥有自己的销售和服务团队。在澳大利亚、南非等国家则拥有通畅的经销商网络。仅仅在欧洲，从冰岛到土耳其，从芬兰到葡萄牙我们就拥有超过 100 个分支机构。

　　永恒力拥有一个紧密的售后服务网络：高素质的服务工程师保证了永恒力叉车的高品质以及高利用率。

　　两个备件物流中心提供夜间的备件运送，也就是说，从Norderstedt 市出发的零件，可以保证在夜间到达整个德国，丹麦以及比荷卢经济联盟的国家；从奥芬堡附近的 Lahr 寄出的零件，可以保证在夜间送达法国、奥地利、瑞士以及意大利。

　　永恒力发展出“关注客户的成功”的品牌定位，公司付出勇气，着眼于未来，将所有的品牌集中归并为单一品牌“ Jungheinrich ”，并且建立了高效的直销渠道，为这一重新定位铺平了道路。

　　为庆祝公司成立50周年，公司深化了这一品牌的含义，并且调整了所有的广告设计的方向。所有这些努力都只有一个目标，让客户相信：永恒力，很得力！

　　2004年7月，永恒力集团在中国建立了其直销公司－永恒力叉车（上海）有限公司。公司总部设于上海，目前已在北京、天津、青岛、上海、苏州、杭州、武汉、广州、福州及深圳建立分公司，并将在今后逐步完善覆盖全国的直销体系。公司将利用集团在欧洲的成功经验提供适合中国市场的物流及物料搬运设备解决方案。