• ABB将为沃尔沃汽车提供超过1300台机器人及功能包，助力下一代电动汽车制造

• ABB全新节能大型机器人系列和OmniCore™控制器将帮助沃尔沃汽车实现高达20%的能源节约，助其实现可持续发展的远大目标

• 该项目将于2024年率先部署于沃尔沃汽车在瑞典托尔斯兰达和中国大庆的生产基地

近日，ABB宣布将进一步深化与沃尔沃汽车的长期合作，为其下一代电动汽车生产提供超过1300台机器人及功能包。此举将助力瑞典知名汽车制造商沃尔沃实现其远大的可持续发展目标。

马思康 ABB机器人业务部全球总裁

在消费者对电动汽车日益增长的需求和可持续发展理念的双重驱动下，汽车行业正在经历历史性的转型。这一转型既带来了新的机遇，也对全球制造商提出了挑战。我们的合作伙伴沃尔沃汽车的最新承诺，彰显了我们双方对打造更可持续的制造业的共同愿景。通过我们全新的节能大型机器人系列和OmniCore^™控制器，我们将帮助其全球各地的工厂实现高达20%的节能。

# 丰富功能包助力实现多重工艺

此次合作协议涵盖多种生产工艺的功能包，包括点焊、铆接、涂胶、流钻和超声波焊接检测等。每个功能包都是经过客户验证的、包含硬件、软件和服务的即插即用型组合，将于沃尔沃汽车位于瑞典托尔斯兰达和中国大庆的工厂率先部署。除硬件和功能包之外，ABB最新的OmniCore^™控制器也将帮助生产现场实现高达20%的节能。该控制器采用高效的电力电子技术和机器人制动能量回收技术，显著降低了能耗。

# 离线编程软件支持“一次设计，多次部署”

在机器人的部署过程中，ABB将使用其RobotStudio^®离线编程仿真软件进行规划，在安装机器人前模拟和优化机器人部署，确保生产不会中断。通过在虚拟空间开发和验证所需的自动化系统，沃尔沃汽车和ABB将打造可“一次设计，多次部署”的解决方案。

ABB & VOLVO

沃尔沃汽车和ABB合作历史悠久，共同致力于提高汽车生产效率并提升工业机器人在汽车智造领域的能力。未来几年，双方将继续携手推进这一最新项目，首批机器人预计于2024年初上线。这是ABB一系列创新的自动化解决方案中的最新成果，旨在帮助全球汽车行业实现其远大的可持续发展目标并顺利转型至电动汽车生产。

ABB是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。

ABB 由两家拥有100 多年历史的国际性企业 —— 瑞典的阿西亚公司和瑞士的布朗勃法瑞公司在1988年合并而成，总部位于瑞士苏黎世。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。

ABB 与中国的关系可以追溯到1907年，当时ABB 向中国提供了一台蒸汽锅炉。经过多年的快速发展，ABB在中国已拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，28家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

中国是ABB集团全球第二大市场。ABB 在华超过90%的销售收入来源于本土制造的产品、系统和服务。作为数字化领域的技术领导企业，ABB聚焦中国“新基建”，持续在数字化、工业互联网、人工智能、智能制造、智能交通与智慧能源基础设施等重点领域进行战略布局，携手中国用户与合作伙伴，为行业数字化转型升级注入持续动力。