• 得益于收购带来的销售额，销售收入增长2%；核心内生式下降2%*
　　• 部门利润率提高10个基点；营运利润率提高个110基点
　　• 宣布以15亿美元收购Intelligrated公司，树脂和化工产品（R&C）业务剥离，并回购约5亿美元的股份
　　• 提高2016年每股收益指导范围下限（除按市值计算的养老金调整）至6.60 - 6.70美元，增长8%-10%
　　• 新设两个事业集团 – 智能家居与建筑科技集团（Home And Building Technologies）和安全与生产力解决方案集团（Safety And Productivity Solutions）– 更加专注于客户和增长

　　2016年7月22日，新泽西州莫里斯平原–霍尼韦尔（纽约证券交易所代码: HON）今天公布了其2016年第二季度的财务业绩，具体如下：
　　霍尼韦尔整体业绩

(单位：百万美元，每股收益除外)	2015年第二季度	2016年第二季度	涨幅
销售额	9,775	9,991	2%
部门利润率	18.4%	18.5%	10基点
营运利润率	17.6%	18.4%	80基点
每股收益	$1.51	$1.66	10%
经营活动产生的现金流量	1,408	1,544	10%
自由现金流(1)	1,165	1,263	8%

　　(1) 经营活动产生的现金流量减去资本支出
　　霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威（Dave Cote）表示：“霍尼韦尔第二季度的每股收益增长了10%，为2016年上半年画下了一个完美句号。本季度销售额为100亿美元，与我们对各个业务部门的贡献期望相符。航空航天方面，商业航空售后市场和交通系统业务继续保持增长势头。自动化控制系统集团的安防与消防、建筑智能和分销以及中国业务实现强势增长。特性材料和技术集团过程控制和氟产品的销售额增加，继续保持优异表现。
　　*本文中的“销售收入核心内生式增长”指减去外币折算、企业并购，以及特性材料和技术集团的树脂和化工产品业务的原材料过手价格后的实报增长。如果原材料成本会被传递给客户，则将排除该原材料价格的影响，但这会导致并不等同于销量增长的售价波动。核心内生式增长到实报销售额增长的转换请参见随附的财务表格。
　　“在第二季度，我们继续合理部署资本，帮助业务实现可持续增长，以此来巩固霍尼韦尔在优势行业的领先地位，推动股东价值。这个月早些时候，我们宣布以15亿美元收购供应链和仓储自动化技术领域的领导企业Intelligrated。该交易为我们的交通和物流技术组合提供了仓储执行软件和其他技术的良好补充，将帮助我们在仓储和分销运营方面实现卓越效率。除此之外，我们还在本季度回购了约5亿美元的股份，使今年迄今的回购股份金额达到16亿美元，并投入了9700万美元用于新的重组项目。”

　　高德威总结道：“鉴于上半年度的财务表现，我们现将2016年每股收益指导范围下限提高至6.60- 6.70美元，增长8%-10%。我们将继续为增长提供支持，专注于在高增长地区取胜，提升出众的软件能力，并有效利用金牌运营（HOS Gold）来推进突破性的举措，为全球客户提供高品质的产品。”

　　本公司兹重申其2016年全年指导，现预期如下：
　　2016全年指导

	原指导范围	现指导范围	与2015年相比
销售额	$403 - $409亿	$400 - $406亿	4% - 5%
核心内生式增长	1%-2%	~1%
部门利润率	18.9% - 19.3%	18.9% - 19.3%	10 - 50基点(2)
营运利润率（除按市值计算的养老金）	18.0% - 18.4%	18.0% - 18.4%	10 - 50基点(3)
每股收益（除按市值计算的养老金）	$6.55 - $6.70	$6.60 - $6.70	8% - 10%
自由现金流(1)	$46 - $48亿	$46 - $48亿	5% - 10%

　　1. 经营活动产生的现金流量减去资本支出
　　2. 去除企业并购影响，部门利润率上升80-110基点
　　3. 去除企业并购影响，营运利润率上升80-110基点