韩国首尔智能工厂与自动化展览会（Smart Factory + Automation World）是韩国乃至亚洲最具影响力的工业自动化展之一。据官方统计，届时将有超过580家来自中国、日本、迪拜、西班牙、澳大利亚、美国、墨西哥、印度、印尼、俄罗斯、巴西等，参展人数将达40000人。

스마트 팩토리 월드 (smart factory + automation world)는 한국과 아시아에서 가장 영향력이 큰 산업 자동화 전시회이다.공식 집계에 따르면 중국, 일본, 두바이, 스페인, 호주, 미국, 멕시코, 인도, 인도네시아, 러시아, 브라질 등에서 580개 업체가 참가하고 4만 명이 참가한다.

韩国有亚洲东北部最好的物流条件，吸引全球众多自动化设备提供商荟聚，其中不乏中国优秀的机器人企业。近年来，劢微机器人在国内外市场频频引起关注，创新产品备受关注，在韩国有较好的市场前景。参加本次展会，是劢微机器人布局海外市场，联动世界的重要一步。

한국은 아시아 동북부 최고의 물류조건을 가지고 있어 전 세계 많은 자동화설비 제공업체들이 모여들었다. 그 중에는 중국의 우수한 로봇기업도 적지 않다.최근 Multiway 은 국내외 시장에서 빈번히 주목을 받고 있으며, 혁신적인 제품도 많은 관심을 받고 있으며, 한국에서 비교적 좋은 시장 전망을 가지고 있다.이번 전시회에 참가하는 것은 해외시장을 포석하고 세계와 연동하는 중요한 단계이다.

在本次韩国SFAW展会中，劢微机器人将携重磅产品小金刚×1500、平衡重式无人叉车MW-SE12、轻型堆高式无人叉车MW-SL14惊艳亮相，届时将展示货物堆叠、平面搬运、托盘姿态识别、天眼视觉等物流自动化先进应用场景技术。接下来，让我们提前一览，本次展会最佳看点！

이번 한국 SFAW  전시회에는 Multiway명이 중량형 Mini KingKong ×1500, 평형형 무인지기차 MW-SE12, 경형 고도형 무인지기차 MW-SL14가 전시되며 화물 적재, 평면 운반, 팔레트 자세 인식, 천안시각 등 물류자동화의 첨단 응용 장면 기술이 전시된다.미리, 이번 전시회 하이라이트를 살펴봅시다.

小金刚×1500 

Mini King KongX1500  

小金刚×1500初次亮相国际，该产品具备自重轻、体积小等特点，对地面承重能力要求低，有效满足场内物流中跨楼层、地堆库、极窄巷道等搬运场景，支持快速、灵活、模块化极速部署，提升工厂空间利用率。

우리 회사의 2022년 신제품"Mini KingKong×1500"이 국제에서 첫선을 보였습니다.이 제품은 무게가 가볍고, 항속거리가 길고, 가격이 저렴하며, 지면의 하중에 대한 요구가 낮습니다.이 제품은 바닥 간 물류, 바닥 창고, 극좁은 갱도 등 운반 장면을 효과적으로 만족시키며, 빠르고 유연하며 모듈화된 신속한 배치를 할 수 있습니다.공장의 공간 이용률을 높이다.

平衡重式无人叉车MW-SE12 

균형추 무인 지게차 

平衡重式无人叉车MW-SE12，既可以满足堆高作业需求，又兼具有运行速度快、爬坡能力好，载重极限高的优势，在生产车间内，原材料或成品仓库，物料种类多、重量重，需要频繁高效地向产线运送物料，人工叉车进行货物运输存在较大的安全隐患，且无法实现物流的智能化和信息化。平衡重式无人叉车MW-SE12，轻松满足高载荷、高效率作业要求，已广泛应用货物堆叠、穿梭车对接，水平搬运，重载堆高等场景。

평형 식 무인 지게차 mw-se12 및 DuiGao 작업 수요를 충족시 킬 수 있고 겸 빠 른 속도로 운행하 면서도 등판 능력이 좋고 한계 적재 량이 높은 우위 생산 현장에서 원자재 또는 완제품 창고, 원료의 종류 가 많고 무게는 무겁고 능률적에 산이 많은 선 운송 재료, 인공 지게차 화물운송이 비교적 안전 우환이 존재 해물류의 지능화와 정보화가 불가능하기 때문이다.mw-se12 평형식 무인 지게차는 고하중 및 고효율의 작업 요구 사항을 쉽게 충족하며 화물 쌓기, 셔틀 도킹, 수평 운반, 고하중 힙 등 분야에서 널리 사용되고 있습니다.

轻型堆高式无人叉车MW-SL14 

경량 스택 무인 지게차 

轻型堆高式无人叉车MW-SL14，更显轻盈，可在2m 内的巷道灵活运行， 广泛应用于窄通道搬运及堆高作业。本次展会将携“托盘姿态识别”技术重磅演示，在人机交互作业场景，地堆库（并列齐排），人工叉车投放无人叉车取放货场景，人工叉车很难一次放置成功，通常也不会采取放一托货，挪动位置，需人为多次校正。“托盘姿态识别”技术基于视觉与深度学习，快速捕捉到的货物实际位置，调整无人叉车运行路径实现取放货，目前支持托盘角度最大偏位±45°、位移±80cm，极大提升方案柔性化适应程度。

MW-SL14 형 경형 무인지게차는 2m 이내의 갱도에서 유연하게 운행할 수 있어 좁은 통로의 운반 및 퇴고 작업에 널리 사용된다.이번 전시회에서는'트레이 자세 인식'기술을 탑재하여 인간과 컴퓨터 상호 작업 장면, 바닥 창고 (병렬), 인공 지게차 투입과 무인 지게차 출고 등의 장면을 시연할 예정이다. 인공 지게차는 한 번에 성공적으로 배치할 수 없으며, 보통 화물을 적재하고 위치를 옮기는 방식을 취하지 않아 사람이 여러 번 교정해야 한다."트레이 자세 인식"기술은 시각과 심도 있는 학습을 기반으로 화물의 실제 위치를 신속하게 포착하고, 무인 지게차의 운행 경로를 조정하여 화물을 취하할 수 있도록 한다. 현재 트레이 각도 최대 기울기 ±45°, 변위 ±80cm를 지원하여 유연성 적응성을 크게 향상시킨다.

机器人企业“出海”正迎来最好时机，深耕海外市场，加速产品本土化落地，完善当地服务体系。领先的场内智能物流解决方案提供商劢微也将借此，进一步深入探索海外市场，提升海外本土市场渗透率，提供更多行业机器人解决方案，助力韩国及亚洲企业智能化和数字化转型。

로봇 기업이 해외로 나가는 것은 지금 가장 좋은 시기를 맞고 있어 해외 루트를 깊이 파고들어 제품 개량을 가속화하고 자신의 서비스를 완벽화해야 한다.세계 최고의 플랜트 내 지능형 물류 솔루션 제공자로서, Multiway 는 한곳에 머무하지 않고, 더욱 깊이있게 해외 국내 시장을 탐색하고, 해외 국내 시장 침투율을 제고하며, 더 많은 산업에 로봇 솔루션을 제공하여 산업의 지능화와 디지털 전환을 지원합니다.

通过本文初步了解展示场景后，您是否还想亲临现场近距离一探究竟，4月6日-8日，韩国首尔贸易会展中心，SFAW展会，诚邀海内外朋友莅临劢微机器人展台，交流合作，共助机器人产业做大做强、加快智能制造产业高质量发展。

본문을 통해 초보적인 전시 장면을 파악 한 후에 당신은 도대체, 직접 현장에 가까 운 거리겠본 뒤 4월 6~8일, 서울 무역 전시 컨벤션센터, SFAW 전시회, 그 해내외 벗어도 마이 마이크로 로봇 부스, 교류와 협력을 공조 로봇 산업이 크고 강하게 만들, 지능 제조 산업 고품질 발전을 가속화 할 것 입니다.

观展指南 

관람 안내 

2022韩国SFAW展4月06日-08日韩国首尔贸易会展中心重磅产品介绍   柔性方案演示

我们在这里

2022 한국 sfaw 전

4월 6일~8일

한국 서울 무역 전시 센터

대형 제품 소개 유연한 방안 실연

우리는 여기에 있습니다.

劢微机器人是一家领先的场内智能物流解决方案提供商。总部位于中国深圳，在华东、华中、华北、西南、东北等地均设有办事处，并且成立了海外运营中心，业务销售、运营和服务覆盖国内外各地区。

劢微机器人专注于先进的机器人与人工智能技术，为客户提供完整的智能制造及智慧物流解决方案。硬件产品包括：各类型无人叉车、AMR、无人牵引车及仓储机器人；软件系统包括：劢微云、WMS、WCS、现场管理系统及多种视觉解决方案，已在工厂、仓储、物流等领域交付了大量标杆项目，成为行业领先客户信赖的合作伙伴。

Multiway 로봇은 업계를 선도하는 실내 스마트 물류 솔루션 제공업체입니다. 중국 선전에 본사를 두고 있으며 화중, 화둥, 서남, 동북 등 지역에 사무소를 두고 있으며 해외 운영 센터를 설립하여 국내외 각지역에서 영업 판매, 운영 및 서비스를 제공하고 있습니다.Multiway 로봇은 첨단 로봇과 인공 지능 기술에 초점을 맞춰 고객에게 완전한 스마트 제조 및 스마트 물류 솔루션을 제공합니다. 하드웨어 제품에는 유형별 무인 지게차, AMR, 무인 인차 및 창고 로봇, 소프트웨어 시스템에는 Multiway 클라우드, WMS, WCS, 현장 관리 시스템 및 다양한 시각 솔루션으로,공장, 창고, 물류 등 분야에서 다수의 벤치마킹 프로젝트를 선보여 업계 선두 고객이 신뢰하는 파트너로 자리매김했습니다.

劢微机器人（Multiway Robotics）是一家领先的场内智能物流解决方案提供商。总部位于中国深圳，在华中、华东、西南、东北等地均设有办事处，并且成立了海外运营中心，业务销售、运营和服务覆盖国内外各地区。

劢微机器人专注于先进的机器人与人工智能技术，为客户提供完整的智能制造及智慧物流解决方案。硬件产品包括：各类型无人叉车、AMR、无人牵引车及仓储机器人；软件系统包括：劢微云、WMS、WCS、现场管理系统及多种视觉解决方案，已在工厂、仓储、物流等领域交付了大量标杆项目，成为行业领先客户信赖的合作伙伴。

（△整场智能物流解决方案）