啤酒是忙碌生活中，用来释放压力的秘密武器，而如何倒出一杯美味的啤酒，可是很有讲究的。在刚刚落幕的第19 届中国国际工业博览会（以下简称：工博会）上，KUKA 的展台请来了一位特殊的“明星调酒师”——协作型机器人KUKA LBR iiwa。它的倒酒技术相当娴熟，为了不使杯中残留水珠，冲洗杯子后，LBR iiwa 会“抖一抖”；而倒完啤酒后，LBR iiwa 还会“摇一摇”瓶身，做到“滴酒不漏”。

文启明，库卡机器人（上海）有限公司首席执行官

当然，KUKA 展台的这一幕还只是工博会众多机器人展示的一个小小缩影。在占地5.6 万平方米的机器人展厅内，有着超过300 家国内外机器人企业同台竞技，涉及机器人在各个领域中的应用。而这热闹的背后则是对62.8 亿美元规模的中国机器人市场的暗暗较量。

相信很多人都还记得，在去年的工博会上，机器人“四大家族”之一的KUKA 迎来了在中国的新任掌门人——库卡机器人（上海）有限公司首席执行官文启明。距离他上任已经过去了整整一年，在今年的工博会上，他再次现身，陪同上海市市长应勇和工信部部长苗圩参观了KUKA 展台。本刊记者也有幸在展会现场见到他，听他聊一聊这一年的收获。

KUKA 机器人中国表现超出预期

在加入KUKA 之前，文启明在自动化和电子行业已经有着超过二十年的企业管理和业务拓展经验，曾先后就任西门子物流与装配系统有限公司中国区总经理、西门子电子装配系统有限公司的首席执行官，以及三星Techwin 副总裁兼总经理。这些经历看起来似乎与机器人的关系并不是特别紧密，对此文启明坦言，“其实不论是西门子、三星还是KUKA，最核心的问题其实都围绕着‘自动化’，以往对自动化生产概念的理解对于我加入KUKA 有莫大的帮助。”

上任一年的文启明说起产品已经是如数家珍，“工博会上我们的展示主要分为机器人产品、即用型应用包解决方案、工业4.0 解决方案三部分。其中，在应用包解决方案领域，我们虽然并不是起步最早的，但希望能做到最好。而关于工业4.0解决方案，我想特别提到预防未来会发生的故障这一点。现在是‘一分钟生产一辆汽车’的时代，如果因为故障造成停产对客户来说会是极其巨大的损失，所以预防式的解决方案十分重要，它可以预测今后会发生的故障，并在需要预防性保养时通知，针对这一块，我们此次工博会上就进行了展示。”

对于KUKA 机器人中国今年的表现，文启明表示：“无论是与去年业绩相比，还是从KUKA 在中国市场成长的角度来看，KUKA 今年的成绩都远远超出预期。”就在今年年初，KUKA机器人中国二期厂房开工，这也显示了KUKA 再次加大对中国投资的决心。“二期工厂预计明年第二季度将正式投产。在整体规划上，二期工厂的落成将有效缩短交货时间，使我们对市场有更加快速而又及时的反应。另外，我们也随之加大在华研发投入，包括对应用和机器人本体的研发，当然这些也会与德国总部进行合作。相信此举将更好地满足中国市场及中国客户对工业自动化的需求。”

近年来，KUKA 机器人在市场上可谓动作频频，除了在产能方面的规划部署，也在打开合作共赢的新局面。其中与华为的合作也广受关注，双方建立了战略合作伙伴关系。文启明在解读与华为的合作时称：“其中最主要的内容是在通讯领域及工业4.0 方面，我们希望通过与华为的合作，使KUKA 在移动通讯方面为客户提供更好的解决方案。”据悉，双方继机器人和5G 连接技术方面展开合作后，又扩大到智能制造领域的全面合作，旨在共同驱动德国工业4.0 和中国制造2025 在技术创新上的对接融合。

中国机器人市场极具潜力

随着人口红利的逐渐消失、国家战略的积极推进及下游自动化需求的不断释放，中国工业机器人有望持续快速发展。据工信部统计，近五年来中国机器人产业规模增速基本保持在20% 以上，预计2017 年的产业规模将达到62.8 亿美元（折合约418.05 亿元人民币）。中国已经成为全球最大的工业机器人消费市场。文启明也非常看好KUKA 机器人在中国的发展前景，他分析，在传统汽车领域，KUKA 已经遥遥领先，而近年来国家大力推动的新能源汽车，也是KUKA 未来增长的一大推动力。此外，3C 产业过去一直属于劳动密集产业，未来对自动化的需求将非常大。KUKA 在3C 领域除了向市场推广小型机器人外，对3C 产业的应用也会投入大量的资源。在德国和中国，KUKA 开发成熟的应用包解决方案已经有十几种。

“如今，我们已从一家机器人制造企业转变成为全球客户提供自动化解决方案的企业。以往客户只是向KUKA 购买机器人，自行进行整合，或由系统公司提供解决方案。未来，KUKA 会与现有的系统伙伴合作，共同开发，在应用方面给客户提供完整的解决方案。目前KUKA 的ready2 ＿ use 应用包已经相继推出，可满足汽车、塑料、电子、弧焊、涂装等多种行业的需求；另外，在工业4.0 架构方面，KUKA 也推出了KUKAConnect，可以直接连接机器人及机器人应用单元，实现及时的数据采集、分析。监控机器的状况，降低故障率，预测今后会发生的故障，增加客户的产能，建立和优化属于客户自己的智能生产系统。这些对智能工厂应用、工业4.0 是非常重要的。”文启明阐述道。

而当被问及如何看待中国工业机器人密度（每万名工人使用工业机器人数量）远低于工业发达国家这一现象时，文启明也非常乐观，他认为在机器人领域，德国、美国、日本等发达国家起步早于中国很多年，今天看到的成绩是这些国家十几年甚至更久时间以来累积的数字。而中国劳动力基数较大，这些都会慢慢被智能制造取代，所以未来中国工业机器人的使用量将是巨大的。

在采访的尾声，话题自然就到了近年来中国企业规模最大的海外收购——美的收购KUKA。 文启明对此评价说：“我们与美的的合作非常顺畅。对KUKA 来说，美的在3C 产业、白色家电领域经验丰富，令KUKA 在降低成本、快速反应市场方面获取更多实用信息。虽然双方的合作时间尚短，但我们已经看到了美的为KUKA 的发展带来的助力。”

与其它技术发明相比，机器人相对而言比较年轻。世界上第一个工业机器人诞生于二十世纪中叶。1973 年，库卡研发了第一台由电机驱动的6轴工业机器人FAMULUS。1996年，库卡机器人公司的工业机器人开发取得质的飞跃。当时，由库卡公司开发的首个基于PC机的控制系统已投放市场。由此开创了以软件、控制系统和机械设备完美结合为特征的、“真正的”机电一体化时代。

工业机器人的用途在过去几年不断增多。对于库卡客户来说，“Made by KUKA Roboter”的自动化是提升生产效率和增加经济效益的重要法宝。它不仅促进产品质量提高，还能降低高昂的物料消耗，并且减少稀缺能源资源的使用。机器人凭借高度灵活的自动化能力，取代了十五年前还广泛使用的呆板、昂贵的特殊机械制造。

过去，工业机器人几乎仅仅应用于汽车行业和大批量生产领域。通过坚定不移地持续发展机器人和控制系统技术，库卡机器人公司现在进入了汽车工业以外的许多其他行业。开发活动主要以新兴市场中的应用为目标 - 尤其是食品、塑料、金属加工、铸造、电子、医疗技术和娱乐业。

库卡机器人使自动化变得简单：设计简单、集成简单、操作简单、保养简单，并且能够简单地匹配客户的特殊要求。凭借控制系统KR C4、KR QUANTEC系列机器人、KR AGILUS系列小型机器人、尤其还有2013年推出的轻型机器人LBR iiwa，库卡正向世人展示机器人技术如何变得更加安全、更加节能。

库卡机器人有限公司的愿景是使机器人成为人类在生产中的智能化好帮手，使机器人能够以高质量工作的优势在生产领域为人提供支持，使中小企业也都能够经济实惠地使用机器人。人与机器人携手合作，通过能力互补成为理想的工作伙伴。