SISS上海国际智能工业解决方案研讨会在上海成功举办。本届研讨会聚焦探讨“工业4.0”之下的智能生产解决方案，以引领行业向高端生产模式自动化发展。柯马中国及东南亚市场总监别超先生参与活动并分享来柯马对智能制造的见解，从不同角度剖析行业现状。

　　借由40余年工业自动化行业经验，柯马通过其独特定位，基于开放的体系结构概念，为数字化制造提供易于使用的解决方案。同时也通过在制造技术和创新工艺上灵活性的提高，创造相应增值型制造解决方案，从而达到在服务、产品及技术方面的人机协作。

　　别超先生在研讨会上提到：“我们相信数字化制造及支持它的技术代表了高级自动化的下一步，而这种新的智能工厂模式将由产品、过程和系统的突破性创新驱动。柯马始终秉承一贯的开放体系结构概念，为智能制造提供直观、易懂、易使用、简化自动化的解决方案，从而实现人机协作。”同时别超先生也向现场观众介绍了柯马为工业4.0所开发的一系列相关产品及周边技术。

　　柯马（上海）工程有限公司坐落于上海松江泗泾工业园区，拥有员工约1000人。在未来两年，柯马总部及菲亚特集团还将加大对华投资力度，派遣优秀的专家前来传授先进的经验知识，着力培养本地技术人员和管理人员，逐步实现高管人才和技术人才本地化。柯马在满足用户需要的基础上，坚持在高科技产品研发上不懈努力，我们也更加重视技术创新、技术领先方面领导整个行业。

　　柯马于1997年正式进军中国市场，并于2000年成立了独资企业-柯马（上海）汽车设备有限公司。涉及的业务有车身焊装、动力总成、机器人、通用工业系统、飞机 制造以及尺寸工程。为了满足柯马中国长远战略发展，自2010年7月起，柯马（上海）汽车设备有限公司，正式更名为柯马（上海）工程有限公司。为满足中国客户的定制化需求和快速增长的中国市场，公司已在中国成立研发中心。积极倡导“欧洲技术，本土制造”的先进服务理念，与本地客户建立起广泛合作关系，在动力总成、车身焊装、汽车工程、机器人及维护服务五大领域，与上海通用、上海大众、上汽集团、中国一汽、奇瑞汽车等众多汽车制造商建立合作，2010年柯马在华订单额达1.5亿欧元。

　　目前，柯马总部已计划在中国开展机器人和加工中心的生产和装配业务，柯马于2011年2月在昆山高新区投资设立了柯昆（昆山）自动化有限公司，积极开拓机器人设计制造、加工中心制造，自动化系统制造、技术支持、销售及相关服务等业务。公司总建筑面积19984平方米，未来预期生产目标将达到年产500台机器人，200台加工中心，以及3条焊装生产线，预计年产值可达10亿人民币。柯昆公司作为柯马亚太地区的制造中心，主要为柯马中国以及柯马全球服务。

　　意大利柯马股份有限公司成立于1978年，总部位于意大利都灵，属菲亚特集团成员。作为全球化制造系统集成商，柯马为汽车、飞机制造等众多行业提供工业自动化系统和全面维护服务。从产品的研发，整体工艺解决方案及成套自动化系统装备，直至工业维保服务，为全世界的客户提供完整的工程解决方案。目前，柯马在全球13个国家拥有24个运营中心，因此我们可以在各种领域提供定制化的解决方案和本地化支持。

　　自1978年以来，柯马一直在设计和生产选择广泛的高品质，集成化机器人解决方案。如今，我们服务于不同的行业,并继续成为工业机器人制造领域的领导者。柯马机器人事业部提供一系列完整的尖端解决方案和灵活的可选方案以满足我们客户的不同需求。我们致力于通过最先进的创新应用和技术持续提升我们的产品、工艺及服务；并以优质的网络和售后服务在客户的整个投资期内给予支持。